翻译官乔菲
亲爱的翻译官还不错啊，和原著有出入，但当成一个新的故事来看挺好的，来自高翻院的爱情杨幂的乔菲还挺自然，莫名被黄轩吸引，就是觉得有种说不出的帅，以前觉得他属于温文尔雅的，没想到演个外冷内热的恶魔上司还挺有戏，看来这段时间有剧追了
翻译官乔菲
原著中乔菲是这样一个女人
乔菲的那么多被文小华威逼利诱的事实得到昭雪之后，程家阳才彻底醒悟过来。他是一直想让乔菲高兴的，却同时固执地认为被乔菲玩弄鼓掌并且默不作声的那一个。但他不知道他心目中久久深爱并认为处心居虑的女人，其实一直为他委屈，忍受着这样的折磨。
乔菲的隐衷在故事很后面才浮出水面，并且轻描淡写，意欲以小贪大，在波澜不惊中造就翻江倒海之势。说来这应该造成轰动的效果，但可能因我看得太快，这种效果并没有什么成效，我从最开始喜欢乔菲的坚强性格，看到逐渐疑惑并开始为她的自私和冷漠感到难受，这样一个隐忍内敛的人，能够遭受怎样的创痛都难以流泪的女子，却可以离开程家阳如此决绝，在各色人等前游刃有余仿佛什么都未发生，那是要多精密的算计，她是藏着怎样的居心。以至于到后来，我开始无比同情程家阳而憎恨乔菲。
想起严歌苓的金陵十三钗，也是在故事的最后来了惊天逆转，相比起翻译官水底下的逆转乾坤，金陵十三钗还是明的，来自于光天化日的裂变。而那本书所带来的震撼，却让我能彻底改变对前面无聊叙述的看法。翻译官却不能。
程家阳说，我对这个女人的依恋，远不是爱和性，而是精神上的慰藉，我依赖她，担心她，牵挂她，早已远超我的家人。看到这一句的时候，乔菲没有说话。我看得几乎要哭出来。这是怎样一个好男人啊。而他的好，乔菲知道，乔菲心痛，却只能苦苦咽下。乔菲坚持的门第之见，来自两家长辈若有若无的心念之间，来自于她自己夸大的落差，来自文小华的压迫，把程家阳搁置在一边，她固执地作出了分裂的决定，我无法认同，却也无法责怪她。他只是太爱程家阳。我心疼男人，我是喜欢洗脱罪名的人，因此换做是我，我定是无法成为像乔菲一样的女子。
