寻找事业的新起点@上海
英国读博以及赴美做访问学者归来后，36岁的张介英开始考虑事业的新起点，规划下一步。他需要找到一个经济稳定且发展势头较好的城市与一个适合自己的平台。张介英首先去到了苏州，在大学当同传的老师，当时的同传和交传课可以说非常受欢迎。后来来了上海，在复旦教书。“当时我的内心是很抑郁的，因为感受到了和英美非常不一样的学术氛围，就好像花了那么多年得到的却是不那么自由的学术环境，后来经过一段时间的沉淀，开始觉得其实教育的方式不一定拘泥在大学课堂里。”
“现在我除了在ICS任主播外，也非常重视在线的英语教学，比如会在自己的微博微信上与粉丝互动，传播英语教学的资源。以前好玩开的微博到现在已经积累了一百多万粉丝，很多其实都是铁粉，非常希望我能够出多点课程。最近跟ICS正策划着联合出书，把ICS新闻主播的导语加工后作为新闻教学的书籍。另外香港中文大学又找我去讲课，因此以后可能一个月会去那呆一个礼拜左右。”看来，张介英是誓将英语教学路走到底了。
从口译员到主播，再到英语教学，很多认识张介英的人也曾质疑过他的转变，或是讶异于他的经历，而张介英说自己从未改变，一直走在英语的道路上，好像是上天冥冥之中告诉他这是需要一直坚持的路，也是永远解不开的缘分。他对于热爱的事业的坚持让人感动，对于信息与知识的渴望让人敬佩，他说的最多的一句话是“把事情做到极致”，有些任性也完美到苛刻，所以，我们身边并没有很多同声传译、双语主播和哈佛大学博士后，而他就是坚持极致的少数人。
